Joueb.com
Envie de créer un weblog ?
ViaBloga
Le nec plus ultra pour créer un site web.
Débarrassez vous de cette publicité : participez ! :O)
Gamin
«Le lit est l'endroit le plus dangereux du monde : 80% des gens y meurent.»
Mark Twain.

Pink Floyd
S'identifier
Nom d'utilisateur
Mot de passe

Mot de passe oublié ?



Divers...
Favicons


free counters



Les stats... Free counter and web stats
La Radio



Pour les pressés, le lien direct (cliquez sur le haut-parleur) :

Ecouter le flux Ipnoze RETRO par le site


Chez moi
Rubik's Cube Etape 3 : la finition du cube... (208)
Pour ceux qui veulent résoudre le Rubik's Cube, la procédure... (28)
Anniversaire Joueb... en retard (41)
Le Rubik's Cube, étape 2 !! (28)
Happy New Year 2008 (32)
Gamin, le retour !! ;-) (42)

MotsCles


Quelques uns que je préfère...
liz : D'abord les fournitures (0)
liz : Amusant... (0)
absurdus : Hold the fear inside (1)
castor : une petite blague de geek? (0)
castor : Convention obsèques, avec trois tonnes de TNT (0)
absurdus : A savoir (1)
castor : L'attaque de la tour Blanche (1)
liz : Pour une fois que je regarde la télé (0)
liz : Cette publicité (0)
liz : Une vidéo qui fait réfléchir (0)
absurdus : Wild roses (0)
castor : La quatrième pour la belote (2)
liz : Le chemin est souvent long (1)
castor : Paul-Émile Victor en peau de lapin (0)
absurdus : Not in the mood (0)
castor : Mal levé, ce matin (0)

P'tits messages...
PierreDesiles : 30 03 2013 Un coucou de mon île à 32°, été austral oblige. Mon Blog est toujours OUT, je ne suis pas le seul. Encore un coup des hackers indésirables, ils n'ont rien à fou... ces gens là ! Biz ne m'a pas contacté. A+ Bjr à tous.

Gamin : 10.04.2013 J'ai restauré ton blog, Pierre, y'a que la mini-shout des commentaires qui ne fonctionne plus chez toi... J'ai averti Biz à ce sujet..
A++ :)

PierreDesiles : Merci pour ton aide, Biz a remis de l'ordre et la colonne de gauche est de nouveau présente. Je t'envoie un mail
@+ :)

PierreDesiles : colonne de droite (pardon)

alberto : Bonjour Gamin. Après avoir posté une vidéo, mon blog a buggé. Les articles ont disparu. Pourrais-tu le restaurer ? Bien à toi. Merci d'avance.

JujuLeBledard : ok ta mer

PierreDesiles : 20 09 2014 Bjr Gamin J'espère que tu vas bien. Mon blog tjrs HS sur les réponses d'articles, on peut encore le sauver? amitiés

Estel : Bonjour Gamin,
Juste pour vous dire un grand MERCI ! Je me suis dit que je devais un jour ou l'autre terminer mon Rubby's cube que je ne sais faire que jusqu'à la 2e couronne... depuis mes 8 ans... j'en ai 45 !! et grâce à vous, j'ai enfin pu le terminer !! J'ai pourtant chercher sur le net... des tutos ce n'est pas ce qui manque... mais franchement le vôtre est super clair. Merci encore à vous ! Estelle.




- ARCHIVES

Article précédent - Article suivant
05/12/2004
15h17
Découvertes...

Bonus : Katie Melua, les paroles + traduction !! par Gamin
Pour ceux qui ont adoré la chanson...

Voici donc les paroles et la traduction de la chanson "The Closest Thing To Crazy" de Katie Melua...

How can I think I'm standing strong,(1)Comment puis-je penser que je ne vacille pas (1)
Yet feel the air beneath my feet ?(2)Alors que le sol se dérobe sous mes pieds (2)
How can happiness feel so wrong ?Comment le bonheur peut-il me faire me sentir si mal ?
How can misery feel so sweet ?Comment la détresse peut-elle sembler si douce ?
How can you let me watch you sleep,Comment peux-tu me laisser te regarder dormir
Then break my dreams the way you do ?Puis briser mes rêves comme tu le fais ?
How can I have got in so deep ?Comment ai-je pu m'attacher à ce point ?
Why did I fall in love with you ?Pourquoi suis-je tombée amoureuse de toi ?
  
[Chorus][Refrain]
This is the closest thing to crazy I have ever beenC'est l'état le plus proche de la folie où j'ai jamais été
Feeling twenty-two, acting seventeen,Avec les sentiments d'une fille de 22 ans mais le comportement d'une fille de 17 ans
This is the nearest thing to crazy I have ever known,C'est l'état le plus proche de la folie que j'aie jamais connu
I was never crazy on my own :Je n'ai jamais été folle quand je vivais seule
And now I know that there's a link between the two,Et maintenant je sais que les deux choses sont liées :
Being close to crazy and being close to you.Être proche de la folie et être proche de toi
  
How can you make me fall apartComment peux-tu me réduire en morceaux
Then break my fall(3) with loving lies ?Puis me reconstruire (3) par des mensonges affectueux ?
It's so easy to break a heart ;C'est si facile de briser un coeur
It's so easy to close your eyes.C'est si facile de fermer tes yeux
How can you treat me like a childComment peux-tu me traiter comme une enfant
Yet like a child I yearn for you ?Cependant comme une enfant je te désire ardemment
How can anyone feel so wild ?Comment quelqu'un peut-il se sentir si exalté ?
How can anyone feel so blue ?Comment quelqu'un peut-il se sentir si triste ?
  
[Chorus][Refrain]
  
Being close to youÊtre proche de toi
Being close to... . youÊtre proche de... . toi
  
 (1) littéralement : que je tiens bon
 (2) littéralement : alors que je sens l'air sous mes pieds
 (3) littéralement : puis annuler cette désintégration


Quelque chose à dire ?


Revenir à la page principale

Article précédent - Article suivant


Commentaires:

06/12/2004
14h51

1 - par Hielo
Hm. Et vive La Coccinelle :)

Envie d'ajouter quelque chose ??





07/12/2004
23h53

2 - par Lissadell
Bonjour. 
Je ne connaissais pas la chanson... ni la chanteuse d'ailleurs !...
Mais j'aime beaucoup ces paroles.
Juste pour dire ça :-)
Lissadell.


Envie d'ajouter quelque chose ??





08/12/2004
00h58

3 - Re: par Gamin

J'aime beaucoup aussi...

Merci d'être passée... ;-)



Envie d'ajouter quelque chose ??





28/09/2005
12h42

4 - Re: Re: par ella
magnifique chanson, parole et chateuse.. merci pour les paroles et japplaudi la traductioN.. ;p ca cest une chanteuse, une vraie, pas une ptite pouff... Sublime.

Envie d'ajouter quelque chose ??





25/10/2005
11h02

5 - Lien croisé par Inconnu au bataillon
Web Blog Directory - A Lot - Aggregating the PoweR of Blogs! : " gamin : Bonus : Katie Melua, les paroles + traduction !! (Dec 06 2004 13:23 GMT) - Voici donc les paroles et la traduction de la chanson "The Closest Thing To Crazy" de Katie Melua... "

Envie d'ajouter quelque chose ??





Contenu : Gamin - Moteur de joueb : Niutopia (Biz) - Skin : Liz